John 2:7 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 10 | them | αὐτὰς | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 9 | Fill | ἐγέμισαν | g1072 |
| 5 | | τὰς | g3588 |
| 6 | the waterpots | ὑδρίας | g5201 |
| 7 | with water | ὕδατος | g5204 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | Fill | ἐγέμισαν | g1072 |
| 10 | them | αὐτὰς | g846 |
| 11 | to | ἕως | g2193 |
| 12 | the brim | ἄνω | g507 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;