John 2:25 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1ὅτιg3754
2notοὐg3756
3neededχρείανg5532
4εἶχενg2192
5thatἵναg2443
6anyτιςg5100
7should testifyμαρτυρήσῃg3140
8ofπερὶg4012
9τοῦg3588
18manἀνθρώπῳg444
11heαὐτὸςg846
12forγὰρg1063
13knewἐγίνωσκενg1097
14whatτίg5101
15wasἦνg2258
16inἐνg1722
17τῷg3588
18manἀνθρώπῳg444

Other Translations

King James Version (KJV)

And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

American Standard Version (ASV)

and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

Bible in Basic English (BBE)

He had no need for any witness about man; for he himself had knowledge of what was in man.

Darby English Bible (DBY)

and that he had not need that any should testify of man, for himself knew what was in man.

World English Bible (WEB)

and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

Young's Literal Translation (YLT)

and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.