John 2:22 Greek Word Analysis

0	When	ὅτε	g3753
1	therefore	οὖν	g3767
2	he was risen	ἠγέρθη	g1453
3	from	ἐκ	g1537
4	the dead	νεκρῶν	g3498
5	remembered	ἐμνήσθησαν	g3415
6		οἱ	g3588
7	disciples	μαθηταὶ	g3101
12	his	αὐτοῖς·	g846
9	that	ὅτι	g3754
10	this	τοῦτο	g5124
11	he had said	ἔλεγεν	g3004
12	his	αὐτοῖς·	g846
17	and	καὶ	g2532
14	they believed	ἐπίστευσαν	g4100
15		τῇ	g3588
16	the scripture	γραφῇ	g1124
17	and	καὶ	g2532
18		τῷ	g3588
19	the word	λόγῳ	g3056
20	which	ὦ	g3739
21	had said	εἶπεν	g2036
22		ὁ	g3588
23	Jesus	Ἰησοῦς	g2424

Other Translations

King James Version (KJV)

When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

American Standard Version (ASV)

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Bible in Basic English (BBE)

So when he had come back again from the dead, the memory of these words came back to the disciples, and they had faith in the holy Writings and in the word which Jesus had said.

Darby English Bible (DBY)

When therefore he was raised from among [the] dead, his disciples remembered that he had said this, and believed the scripture and the word which Jesus had spoken.

World English Bible (WEB)

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.

Young's Literal Translation (YLT)

when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said.