John 2:18 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθησαν | g611 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | the Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | said | εἶπον | g2036 |
| 6 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 7 | What | Τί | g5101 |
| 8 | sign | σημεῖον | g4592 |
| 9 | shewest thou | δεικνύεις | g1166 |
| 10 | unto us | ἡμῖν | g2254 |
| 11 | seeing that | ὅτι | g3754 |
| 12 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 13 | thou doest | ποιεῖς | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
American Standard Version (ASV)
The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Bible in Basic English (BBE)
Then the Jews put this question to him: What sign of authority have you to give us, seeing that you do these things?
Darby English Bible (DBY)
The Jews therefore answered and said to him, What sign shewest thou to us, that thou doest these things?
World English Bible (WEB)
The Jews therefore answered him, "What sign do you show us, seeing that you do these things?"
Young's Literal Translation (YLT)
the Jews then answered and said to him, `What sign dost thou shew to us -- that thou dost these things?'