John 2:15 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
1	when he had made	ποιήσας	g4160
2	a scourge	φραγέλλιον	g5416
7	of	ἐκ	g1537
4	small cords	σχοινίων	g4979
5	them all	πάντας	g3956
6	he drove	ἐξέβαλεν	g1544
7	of	ἐκ	g1537
8		τοῦ	g3588
9	the temple	ἱεροῦ	g2411
10		τά	g3588
11	and	τε	g5037
12	the sheep	πρόβατα	g4263
22	And	καὶ	g2532
14		τοὺς	g3588
15	the oxen	βόας	g1016
22	And	καὶ	g2532
17		τῶν	g3588
18	the changers	κολλυβιστῶν	g2855
19	poured out	ἐξέχεεν	g1632
20		τὸ	g3588
21	money	κέρμα	g2772
22	And	καὶ	g2532
23		τὰς	g3588
24	the tables	τραπέζας	g5132
25	overthrew	ἀνέστρεψεν	g390

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;

American Standard Version (ASV)

and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables;

Bible in Basic English (BBE)

And he made a whip of small cords and put them all out of the Temple, with the sheep and the oxen, sending in all directions the small money of the changers and overturning their tables;

Darby English Bible (DBY)

and, having made a scourge of cords, he cast [them] all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the change of the money-changers, and overturned the tables,

World English Bible (WEB)

He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables.

Young's Literal Translation (YLT)

and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,