John 2:12 Greek Word Analysis

0AfterΜετὰg3326
1thisτοῦτοg5124
2he went downκατέβηg2597
3toεἰςg1519
4CapernaumΚαπερναούμ,g2584
17heαὐτοῦg846
18andκαὶg2532
7g3588
8motherμήτηρg3384
17heαὐτοῦg846
18andκαὶg2532
11οἱg3588
12brethrenἀδελφοὶg80
17heαὐτοῦg846
18andκαὶg2532
15οἱg3588
16disciplesμαθηταὶg3101
17heαὐτοῦg846
18andκαὶg2532
19thereἐκεῖg1563
20they continuedἔμεινανg3306
21notοὐg3756
22manyπολλὰςg4183
23daysἡμέραςg2250

Other Translations

King James Version (KJV)

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

American Standard Version (ASV)

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and `his' brethren, and his disciples; and there they abode not many days.

Bible in Basic English (BBE)

After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.

Darby English Bible (DBY)

After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.

World English Bible (WEB)

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

Young's Literal Translation (YLT)

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.