John 19:6 Greek Word Analysis

0	answered	ἀπεκρίθησαν	g611
1	him	αὐτῷ	g846
2		οἱ	g3588
3	The Jews	Ἰουδαῖοι	g2453
4	We	Ἡμεῖς	g2249
10	a law	νόμον	g3551
6	have	ἔχομεν·	g2192
7	and	καὶ	g2532
8	by	κατὰ	g2596
9		τὸν	g3588
10	a law	νόμον	g3551
11	our	ἡμῶν	g2257
12	he ought	ὀφείλει	g3784
13	to die	ἀποθανεῖν	g599
14	because	ὅτι	g3754
15	himself	ἑαυτὸν	g1438
16	the Son	υἱὸν	g5207
17	of God	θεοῦ	g2316
18	he made	ἐποίησεν	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

American Standard Version (ASV)

When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify `him', crucify `him'! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.

Bible in Basic English (BBE)

So when the chief priests and the police saw him they gave a loud cry, To the cross! to the cross! Pilate said to them, Take him yourselves and put him on the cross: I see no crime in him.

Darby English Bible (DBY)

When therefore the chief priests and the officers saw him they cried out saying, Crucify, crucify [him]. Pilate says to them, Take him ye and crucify [him], for I find no fault in him.

World English Bible (WEB)

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."

Young's Literal Translation (YLT)

When, therefore, the chief priests and the officers did see him, they cried out, saying, `Crucify, crucify;' Pilate saith to them, `Take ye him -- ye, and crucify; for I find no fault in him;'