John 19:5 Greek Word Analysis

0Whenὅτεg3753
1thereforeοὖνg3767
2sawεἶδονg1492
27himαὐτῷg846
4οἱg3588
5the chief priestsἀρχιερεῖςg749
20andκαὶg2532
7οἱg3588
8officersὑπηρέταιg5257
9they cried outἐκραύγασανg2905
13saithλέγειg3004
21Crucifyσταυρώσατε·g4717
21Crucifyσταυρώσατε·g4717
13saithλέγειg3004
27himαὐτῷg846
15g3588
16him PilateΠιλᾶτοςg4091
17TakeΛάβετεg2983
27himαὐτῷg846
19yeὑμεῖςg5210
20andκαὶg2532
21Crucifyσταυρώσατε·g4717
22Iἐγὼg1473
23him forγὰρg1063
24noοὐχg3756
25findεὑρίσκωg2147
26inἐνg1722
27himαὐτῷg846
28faultαἰτίανg156

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And `Pilate' saith unto them, Behold, the man!

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man!

Darby English Bible (DBY)

(Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!

World English Bible (WEB)

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!"

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!'