John 19:41 Greek Word Analysis

0Thereἐκεῖg1563
1thereforeοὖνg3767
2becauseδιὰg1223
3τὴνg3588
4preparationπαρασκευὴνg3904
5τῶνg3588
6of the JewsἸουδαίωνg2453
7day forὅτιg3754
8nigh at handἐγγὺςg1451
9wasἦνg2258
10τὸg3588
11the sepulchreμνημεῖονg3419
12laid theyἔθηκανg5087
13τὸνg3588
14JesusἸησοῦνg2424

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

American Standard Version (ASV)

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a garden near the cross, and in the garden a new place for the dead in which no man had ever been put.

Darby English Bible (DBY)

But there was in the place where he had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.

World English Bible (WEB)

Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden a new tomb in which no man had ever yet been laid.

Young's Literal Translation (YLT)

and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;