John 19:40 Greek Word Analysis

0	there was	ἦν	g2258
1	Now	δὲ	g1161
14	in	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4	the place	τόπῳ	g5117
5	where	ὅπου	g3699
6	he was crucified	ἐσταυρώθη	g4717
11	a garden	κήπῳ	g2779
8	and	καὶ	g2532
14	in	ἐν	g1722
10		τῷ	g3588
11	a garden	κήπῳ	g2779
12	sepulchre	μνημεῖον	g3419
13	a new	καινὸν	g2537
14	in	ἐν	g1722
15		ᾧ	g3739
16	never	οὐδέπω	g3764
17	man	οὐδεὶς	g3762
18	laid	ἐτέθη	g5087

Other Translations

King James Version (KJV)

Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

American Standard Version (ASV)

So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Bible in Basic English (BBE)

Then they took the body of Jesus, folding linen about it with the spices, as is the way of the Jews when they put the dead to rest.

Darby English Bible (DBY)

They took therefore the body of Jesus and bound it up in linen with the spices, as it is the custom with the Jews to prepare for burial.

World English Bible (WEB)

So they took Jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Young's Literal Translation (YLT)

They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;