John 19:4 Greek Word Analysis

0cameἐξῆλθενg1831
1Thenοὖνg3767
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4forthἔξωg1854
5wearingφορῶνg5409
6τὸνg3588
7of thornsἀκάνθινονg174
8the crownστέφανονg4735
13Andκαὶg2532
10τὸg3588
11the purpleπορφυροῦνg4210
12robeἱμάτιονg2440
13Andκαὶg2532
14Pilate saithλέγειg3004
15unto themαὐτοῖςg846
16Ἴδεg1492
17g3588
18the manἄνθρωποςg444

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

American Standard Version (ASV)

And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.

World English Bible (WEB)

Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, `Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'