John 19:4 Greek Word Analysis
0 | came | ἐξῆλθεν | g1831 |
1 | Then | οὖν | g3767 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
4 | forth | ἔξω | g1854 |
5 | wearing | φορῶν | g5409 |
6 | | τὸν | g3588 |
7 | of thorns | ἀκάνθινον | g174 |
8 | the crown | στέφανον | g4735 |
13 | And | καὶ | g2532 |
10 | | τὸ | g3588 |
11 | the purple | πορφυροῦν | g4210 |
12 | robe | ἱμάτιον | g2440 |
13 | And | καὶ | g2532 |
14 | Pilate saith | λέγει | g3004 |
15 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
16 | | Ἴδε | g1492 |
17 | | ὁ | g3588 |
18 | the man | ἄνθρωπος | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
American Standard Version (ASV)
And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.
World English Bible (WEB)
Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
Young's Literal Translation (YLT)
Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, `Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'