John 19:39 Greek Word Analysis

0	took they	ἔλαβον	g2983
1	Then	οὖν	g3767
2		τὸ	g3588
3	the body	σῶμα	g4983
4		τοῦ	g3588
5	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
6	and	καὶ	g2532
7	wound	ἔδησαν	g1210
8	it	αὐτὸ	g846
9	in linen clothes	ὀθονίοις	g3608
10	with	μετὰ	g3326
11		τῶν	g3588
12	the spices	ἀρωμάτων	g759
13	as	καθὼς	g2531
14	the manner	ἔθος	g1485
15	is	ἐστὶν	g2076
16		τοῖς	g3588
17	of the Jews	Ἰουδαίοις	g2453
18	to bury	ἐνταφιάζειν	g1779

Other Translations

King James Version (KJV)

And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

American Standard Version (ASV)

And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

Bible in Basic English (BBE)

And Nicodemus came (he who had first come to Jesus by night) with a roll of myrrh and aloes mixed, about a hundred pounds.

Darby English Bible (DBY)

And Nicodemus also, who at first came to Jesus by night, came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds [weight].

World English Bible (WEB)

Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.{100 Roman pounds of 12 ounces each, or about 72 pounds, or 33 Kilograms.}

Young's Literal Translation (YLT)

and Nicodemus also came -- who came unto Jesus by night at the first -- bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.