John 19:37 Greek Word Analysis
| 0 | after | Μετὰ | g3326 |
| 16 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | this | ταῦτα | g5023 |
| 3 | besought | ἠρώτησεν | g2065 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 31 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | Joseph | Ἰωσὴφ | g2501 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | of | ἀπὸ | g575 |
| 10 | Arimathaea | Ἁριμαθαίας | g707 |
| 11 | being | ὢν | g5607 |
| 12 | a disciple | μαθητὴς | g3101 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 39 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 15 | secretly | κεκρυμμένος | g2928 |
| 16 | And | δὲ | g1161 |
| 17 | for | διὰ | g1223 |
| 18 | | τὸν | g3588 |
| 19 | fear | φόβον | g5401 |
| 20 | | τῶν | g3588 |
| 21 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 22 | that | ἵνα | g2443 |
| 35 | he might take away | ἦρεν | g142 |
| 24 | | τὸ | g3588 |
| 37 | the body | σῶμα | g4983 |
| 26 | | τοῦ | g3588 |
| 39 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 34 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | gave him leave | ἐπέτρεψεν | g2010 |
| 30 | | ὁ | g3588 |
| 31 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
| 32 | He came | ἦλθεν | g2064 |
| 33 | therefore | οὖν | g3767 |
| 34 | and | καὶ | g2532 |
| 35 | he might take away | ἦρεν | g142 |
| 36 | | τὸ | g3588 |
| 37 | the body | σῶμα | g4983 |
| 38 | | τοῦ | g3588 |
| 39 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
American Standard Version (ASV)
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
Bible in Basic English (BBE)
And again another verse says, They will see him who was wounded by their spears.
Darby English Bible (DBY)
And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.
World English Bible (WEB)
Again another Scripture says, "They will look on him whom they pierced."
Young's Literal Translation (YLT)
and again another Writing saith, `They shall look to him whom they did pierce.'