John 19:25 Greek Word Analysis

0	When Jesus	Ἰησοῦς	g2424
1	therefore	οὖν	g3767
2	saw	ἰδὼν	g1492
3		τὴν	g3588
13	his mother	μητρί	g3384
5	and	καὶ	g2532
6		τὸν	g3588
7	the disciple	μαθητὴν	g3101
8	standing by	παρεστῶτα	g3936
9	whom	ὃν	g3739
10	he loved	ἠγάπα	g25
11	he saith	λέγει	g3004
12		τῇ	g3588
13	his mother	μητρί	g3384
14		αὐτοῦ,	g846
15	Woman	Γύναι	g1135
16	behold	ἰδοῦ	g2400
17		ὁ	g3588
18	son	υἱός	g5207
19	thy	σου	g4675

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

American Standard Version (ASV)

These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the `wife' of Clopas, and Mary Magdalene.

Bible in Basic English (BBE)

Now by the side of the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.

Darby English Bible (DBY)

And by the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary of Magdala.

World English Bible (WEB)

But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Young's Literal Translation (YLT)

And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;