John 19:22 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 16 | soldier | στρατιώτῃ | g4757 |
| 3 | when | ὅτε | g3753 |
| 4 | they had crucified | ἐσταύρωσαν | g4717 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 7 | took | ἔλαβον | g2983 |
| 8 | | τὰ | g3588 |
| 9 | garments | ἱμάτια | g2440 |
| 10 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | made | ἐποίησαν | g4160 |
| 13 | four | τέσσαρα | g5064 |
| 17 | a part | μέρος | g3313 |
| 15 | to every | ἑκάστῳ | g1538 |
| 16 | soldier | στρατιώτῃ | g4757 |
| 17 | a part | μέρος | g3313 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 24 | his coat | χιτὼν | g5509 |
| 21 | was | ἦν | g2258 |
| 22 | now | δὲ | g1161 |
| 23 | | ὁ | g3588 |
| 24 | his coat | χιτὼν | g5509 |
| 25 | without seam | ἄῤῥαφος, | g729 |
| 26 | from | ἐκ | g1537 |
| 27 | | τῶν | g3588 |
| 28 | the top | ἄνωθεν | g509 |
| 29 | woven | ὑφαντὸς | g5307 |
| 30 | throughout | δι' | g1223 |
| 31 | | ὅλου | g3650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pilate answered, What I have written I have written.
American Standard Version (ASV)
Pilate answered, What I have written I have written.
Bible in Basic English (BBE)
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
Darby English Bible (DBY)
Pilate answered, What I have written, I have written.
World English Bible (WEB)
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Young's Literal Translation (YLT)
Pilate answered, `What I have written, I have written.'