John 19:20 Greek Word Analysis

0	said	ἔλεγον	g3004
1	Then	οὖν	g3767
2		τῷ	g3588
3	to Pilate	Πιλάτῳ	g4091
4		οἱ	g3588
5	the chief priests	ἀρχιερεῖς	g749
6		τῶν	g3588
21	of the Jews	Ἰουδαίων	g2453
8	not	Μὴ	g3361
9	Write	γράφε·	g1125
10		Ὁ	g3588
18	King	Βασιλεύς	g935
12		τῶν	g3588
21	of the Jews	Ἰουδαίων	g2453
14	but	ἀλλ'	g235
15	that	ὅτι	g3754
16	he	ἐκεῖνος	g1565
17	said	εἶπεν	g2036
18	King	Βασιλεύς	g935
19	I am	εἰμι	g1510
20		τῶν	g3588
21	of the Jews	Ἰουδαίων	g2453

Other Translations

King James Version (KJV)

This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

American Standard Version (ASV)

This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, `and' in Latin, `and' in Greek.

Bible in Basic English (BBE)

The writing was seen by a number of the Jews, for the place where Jesus was put to death on the cross was near the town; and the writing was in Hebrew and Latin and Greek.

Darby English Bible (DBY)

This title therefore many of the Jews read, for the place of the city where Jesus was crucified was near; and it was written in Hebrew, Greek, Latin.

World English Bible (WEB)

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

Young's Literal Translation (YLT)

this title, therefore, read many of the Jews, because the place was nigh to the city where Jesus was crucified, and it was having been written in Hebrew, in Greek, in Roman.