John 19:19 Greek Word Analysis
| 0 | This | τοῦτον | g5126 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | title | τίτλον | g5102 |
| 4 | many | πολλοὶ | g4183 |
| 5 | read | ἀνέγνωσαν | g314 |
| 6 | | τῶν | g3588 |
| 7 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 8 | for | ὅτι | g3754 |
| 9 | nigh | ἐγγὺς | g1451 |
| 20 | it was | ἦν | g2258 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | to the city | πόλεως | g4172 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the place | τόπος | g5117 |
| 15 | where | ὅπου | g3699 |
| 16 | was crucified | ἐσταυρώθη | g4717 |
| 17 | | ὁ | g3588 |
| 18 | Jesus | Ἰησοῦς· | g2424 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | it was | ἦν | g2258 |
| 21 | written | γεγραμμένον | g1125 |
| 22 | in Hebrew | Ἑβραϊστί | g1447 |
| 23 | and Greek | Ἑλληνιστί | g1676 |
| 24 | and Latin | Ῥωμαϊστί | g4515 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version (ASV)
And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate put on the cross a statement in writing. The writing was: JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate wrote a title also and put it on the cross. But there was written: Jesus the Nazaraean, the King of the Jews.
World English Bible (WEB)
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS."
Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate also wrote a title, and put `it' on the cross, and it was written, `Jesus the Nazarene, the king of the Jews;'