John 19:15 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1thereforeοὖνg3767
2delivered heπαρέδωκενg3860
4himαὐτοῖςg846
4himαὐτοῖςg846
5toἵναg2443
6be crucifiedσταυρωθῇg4717
7they tookΠαρέλαβονg3880
8Andδὲg1161
9τὸνg3588
10JesusἸησοῦνg2424
11andκαὶg2532
12led him awayἀπήγαγον·g520

Other Translations

King James Version (KJV)

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

American Standard Version (ASV)

They therefore cried out, Away with `him', away with `him', crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

Bible in Basic English (BBE)

Then they gave a loud cry, Away with him! away with him! to the cross! Pilate said to them, Am I to put your King to death on the cross? The chief priests said in answer, We have no king but Caesar.

Darby English Bible (DBY)

But they cried out, Take [him] away, take [him] away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your king? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

World English Bible (WEB)

They cried out, "Away with him! Away with him! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar!"

Young's Literal Translation (YLT)

and they cried out, `Take away, take away, crucify him;' Pilate saith to them, `Your king shall I crucify?' the chief priests answered, `We have no king except Caesar.'