John 19:15 Greek Word Analysis
| 0 | Then | τότε | g5119 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | delivered he | παρέδωκεν | g3860 |
| 4 | him | αὐτοῖς | g846 |
| 4 | him | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | to | ἵνα | g2443 |
| 6 | be crucified | σταυρωθῇ | g4717 |
| 7 | they took | Παρέλαβον | g3880 |
| 8 | And | δὲ | g1161 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | led him away | ἀπήγαγον· | g520 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
American Standard Version (ASV)
They therefore cried out, Away with `him', away with `him', crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Bible in Basic English (BBE)
Then they gave a loud cry, Away with him! away with him! to the cross! Pilate said to them, Am I to put your King to death on the cross? The chief priests said in answer, We have no king but Caesar.
Darby English Bible (DBY)
But they cried out, Take [him] away, take [him] away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your king? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
World English Bible (WEB)
They cried out, "Away with him! Away with him! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar!"
Young's Literal Translation (YLT)
and they cried out, `Take away, take away, crucify him;' Pilate saith to them, `Your king shall I crucify?' the chief priests answered, `We have no king except Caesar.'