John 19:14 Greek Word Analysis
0 | | οἱ | g3588 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | they cried out | ἐκραύγασαν | g2905 |
4 | Away with | ἆρον | g142 |
4 | Away with | ἆρον | g142 |
14 | Shall I crucify | σταυρώσω | g4717 |
8 | him | αὐτοῖς | g846 |
7 | saith | λέγει | g3004 |
8 | him | αὐτοῖς | g846 |
9 | | ὁ | g3588 |
10 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
11 | | Τὸν | g3588 |
20 | King | βασιλέα | g935 |
13 | your | ὑμῶν | g5216 |
14 | Shall I crucify | σταυρώσω | g4717 |
15 | answered | ἀπεκρίθησαν | g611 |
16 | | οἱ | g3588 |
17 | The chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
18 | no | Οὐκ | g3756 |
19 | We have | ἔχομεν | g2192 |
20 | King | βασιλέα | g935 |
21 | | εἰ | g1487 |
22 | | μὴ | g3361 |
23 | Caesar | Καίσαρα | g2541 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
American Standard Version (ASV)
Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
Bible in Basic English (BBE)
(It was the day when they made ready for the Passover; and it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, There is your King!
Darby English Bible (DBY)
(now it was [the] preparation of the passover; it was about the sixth hour;) and he says to the Jews, Behold your king!
World English Bible (WEB)
Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.{noon} He said to the Jews, "Behold, your King!"
Young's Literal Translation (YLT)
and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!'