John 19:10 Greek Word Analysis

0	answered	ἀπεκρίθη	g611
1		ὁ	g3588
2	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
3	no	Οὐκ	g3756
23	Thou couldest have	ἔχει	g2192
5	power	ἐξουσίαν	g1849
6	at all against	οὐδεμίαν	g3762
7		κατ'	g2596
8	me	ἐμοῦ	g1700
9		εἰ	g1487
10		μὴ	g3361
11	it were	ἦν	g2258
20	thee	σοι	g4671
13	given	δεδομένον	g1325
14	from above	ἄνωθεν·	g509
15		διὰ	g1223
16	therefore	τοῦτο	g5124
17		ὁ	g3588
18	he that delivered	παραδιδούς	g3860
19	me	μέ	g3165
20	thee	σοι	g4671
21		μείζονα	g3173
22	sin	ἁμαρτίαν	g266
23	Thou couldest have	ἔχει	g2192

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

American Standard Version (ASV)

Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Bible in Basic English (BBE)

Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?

Darby English Bible (DBY)

Pilate therefore says to him, Speakest thou not to *me*? Dost thou not know that I have authority to release thee and have authority to crucify thee?

World English Bible (WEB)

Pilate therefore said to him, "Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you?"

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate, therefore, saith to him, `To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'