John 18:6 Greek Word Analysis
| 0 | again | πάλιν | g3825 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | them | αὐτούς | g846 |
| 3 | asked he | ἐπηρώτησεν | g1905 |
| 4 | Whom | Τίνα | g5101 |
| 5 | seek ye | ζητεῖτε | g2212 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | And | δὲ | g1161 |
| 8 | they said | εἶπον, | g2036 |
| 9 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | of Nazareth | Ναζωραῖον | g3480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
American Standard Version (ASV)
When therefore he said unto them, I am `he', they went backward, and fell to the ground.
Bible in Basic English (BBE)
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.
Darby English Bible (DBY)
When therefore he said to them, I am [he], they went away backward and fell to the ground.
World English Bible (WEB)
When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.