John 18:37 Greek Word Analysis
16 | saith | λέγει | g3004 |
23 | him | αὐτῷ | g846 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
4 | What | Τί | g5101 |
5 | is | ἐστιν | g2076 |
6 | truth | ἀλήθεια | g225 |
15 | And | καὶ | g2532 |
8 | this | τοῦτο | g5124 |
9 | when he had said | εἰπὼν | g2036 |
10 | again | πάλιν | g3825 |
11 | he went out | ἐξῆλθεν | g1831 |
12 | unto | πρὸς | g4314 |
13 | | τοὺς | g3588 |
14 | the Jews | Ἰουδαίους | g2453 |
15 | And | καὶ | g2532 |
16 | saith | λέγει | g3004 |
23 | him | αὐτῷ | g846 |
18 | I | Ἐγὼ | g1473 |
19 | no | οὐδεμίαν | g3762 |
20 | fault | αἰτίαν | g156 |
21 | find | εὑρίσκω | g2147 |
22 | in | ἐν | g1722 |
23 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
American Standard Version (ASV)
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Bible in Basic English (BBE)
Then Pilate said to him, Are you then a king? Jesus made answer, You say that I am a king. For this purpose was I given birth, and for this purpose I came into the world, that I might give witness to what is true. Every lover of what is true gives ear to my voice.
Darby English Bible (DBY)
Pilate therefore said to him, Thou art then a king? Jesus answered, Thou sayest [it], that I am a king. I have been born for this, and for this I have come into the world, that I might bear witness to the truth. Every one that is of the truth hears my voice.
World English Bible (WEB)
Pilate therefore said to him, "Are you a king then?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."
Young's Literal Translation (YLT)
Pilate, therefore, said to him, `Art thou then a king?' Jesus answered, `Thou dost say `it'; because a king I am, I for this have been born, and for this I have come to the world, that I may testify to the truth; every one who is of the truth, doth hear my voice.'