John 18:35 Greek Word Analysis

0	answered	ἀπεκρίθη	g611
1		ὁ	g3588
2	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
3		Ἡ	g3588
37	kingdom	βασιλεία	g932
5		ἡ	g3588
39	My	ἐμὴ	g1699
40	not	οὐκ	g3756
41	is	ἔστιν	g2076
14	of	ἐκ	g1537
10		τοῦ	g3588
16	world	κόσμου	g2889
17	this	τούτου	g5127
13	if	εἰ	g1487
14	of	ἐκ	g1537
15		τοῦ	g3588
16	world	κόσμου	g2889
17	this	τούτου	g5127
18	were	ἦν	g2258
19		ἡ	g3588
37	kingdom	βασιλεία	g932
21		ἡ	g3588
39	My	ἐμὴ	g1699
23		οἱ	g3588
24	servants	ὑπηρέται	g5257
25	then would	ἄν	g302
26		οἱ	g3588
27		ἐμοὶ	g1698
28	fight	ἠγωνίζοντο	g75
29		ἵνα	g2443
30		μὴ	g3361
31	I should	παραδοθῶ	g3860
32		τοῖς	g3588
33	to the Jews	Ἰουδαίοις·	g2453
34	now	νῦν	g3568
35	but	δὲ	g1161
36		ἡ	g3588
37	kingdom	βασιλεία	g932
38		ἡ	g3588
39	My	ἐμὴ	g1699
40	not	οὐκ	g3756
41	is	ἔστιν	g2076
42	from hence	ἐντεῦθεν	g1782

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

American Standard Version (ASV)

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?

Bible in Basic English (BBE)

Pilate said, Am I a Jew? Your nation and the chief priests have given you into my hands: what have you done?

Darby English Bible (DBY)

Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me: what hast thou done?

World English Bible (WEB)

Pilate answered, "I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?"

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'