John 18:31 Greek Word Analysis

0	That	ἵνα	g2443
1		ὁ	g3588
2	the saying	λόγος	g3056
3		τοῦ	g3588
4	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
5	might be fulfilled	πληρωθῇ	g4137
6	which	ὃν	g3739
7	he spake	εἶπεν	g2036
8	signifying	σημαίνων	g4591
9	what	ποίῳ	g4169
10	death	θανάτῳ	g2288
11	he should	ἤμελλεν	g3195
12	die	ἀποθνῄσκειν	g599

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

American Standard Version (ASV)

Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Bible in Basic English (BBE)

Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law. But the Jews said to him, We have no right to put any man to death.

Darby English Bible (DBY)

Pilate therefore said to them, Take him, ye, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not permitted to us to put any one to death;

World English Bible (WEB)

Pilate therefore said to them, "Take him yourselves, and judge him according to your law." Therefore the Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death,"

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate, therefore, said to them, `Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, `It is not lawful to us to put any one to death;'