John 18:28 Greek Word Analysis

0	went out	ἐξῆλθεν	g1831
1	then	οὖν	g3767
2		ὁ	g3588
3	Pilate	Πιλᾶτος	g4091
4	unto	πρὸς	g4314
5	them	αὐτοὺς	g846
6	and	καὶ	g2532
7	said	εἶπεν	g2036
8	What	Τίνα	g5101
9	accusation	κατηγορίαν	g2724
10	bring ye	φέρετε	g5342
11	against	κατὰ	g2596
12		τοῦ	g3588
13	man	ἀνθρώπου	g444
14	this	τούτου	g5127

Other Translations

King James Version (KJV)

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

American Standard Version (ASV)

They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium: and it was early; and they themselves entered not into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Bible in Basic English (BBE)

So they took Jesus from the house of Caiaphas to the Praetorium. It was early. They themselves did not go into the Praetorium, so that they might not become unclean, but might take the Passover.

Darby English Bible (DBY)

They lead therefore Jesus from Caiaphas to the praetorium; and it was early morn. And *they* entered not into the praetorium, that they might not be defiled, but eat the passover.

World English Bible (WEB)

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

They led, therefore, Jesus from Caiaphas to the praetorium, and it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, that they might not be defiled, but that they might eat the passover;