John 18:27 Greek Word Analysis
| 0 | led they | Ἄγουσιν | g71 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 4 | from | ἀπὸ | g575 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | Caiaphas | Καϊάφα | g2533 |
| 17 | into | εἰς | g1519 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 19 | the hall of judgment | πραιτώριον | g4232 |
| 10 | it was | ἦν | g2258 |
| 11 | and | δὲ | g1161 |
| 12 | early | πρωίᾳ | g4405 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | they themselves | αὐτοὶ | g846 |
| 15 | not | οὐκ | g3756 |
| 16 | went | εἰσῆλθον | g1525 |
| 17 | into | εἰς | g1519 |
| 18 | | τὸ | g3588 |
| 19 | the hall of judgment | πραιτώριον | g4232 |
| 24 | that | ἵνα | g2443 |
| 21 | | μὴ | g3361 |
| 22 | they should be defiled | μιανθῶσιν | g3392 |
| 23 | but | ἀλλ' | g235 |
| 24 | that | ἵνα | g2443 |
| 25 | they might eat | φάγωσιν | g5315 |
| 26 | | τὸ | g3588 |
| 27 | the passover | πάσχα | g3957 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
American Standard Version (ASV)
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Bible in Basic English (BBE)
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.
Darby English Bible (DBY)
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.
World English Bible (WEB)
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Young's Literal Translation (YLT)
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.