John 18:25 Greek Word Analysis

0	saith	λέγει	g3004
1	One	εἷς	g1520
2	of	ἐκ	g1537
3		τῶν	g3588
4	the servants	δούλων	g1401
5		τοῦ	g3588
6	of the high priest	ἀρχιερέως	g749
7	his kinsman	συγγενὴς	g4773
8	being	ὢν	g5607
9	whose	οὗ	g3739
10	cut off	ἀπέκοψεν	g609
11	Peter	Πέτρος	g4074
12		τὸ	g3588
13	ear	ὠτίον	g5621
14	not	Οὐκ	g3756
15	I	ἐγώ	g1473
16	thee	σε	g4571
17	Did	εἶδον	g1492
18	in	ἐν	g1722
19		τῷ	g3588
20	the garden	κήπῳ	g2779
21	with	μετ'	g3326
22	him	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

American Standard Version (ASV)

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also `one' of his disciples? He denied, and said, I am not.

Bible in Basic English (BBE)

But Simon Peter was still there warming himself by the fire. They said to him, Are you not one of his disciples? He said, No, I am not.

Darby English Bible (DBY)

But Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied, and said, I am not.

World English Bible (WEB)

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, "You aren't also one of his disciples, are you?" He denied it, and said, "I am not."

Young's Literal Translation (YLT)

And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.'