John 18:21 Greek Word Analysis
| 0 | thus | ταῦτα | g5023 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | saying | εἰπών | g2036 |
| 4 | one | εἷς | g1520 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | of the officers | ὑπηρετῶν | g5257 |
| 7 | which stood by | παρεστηκὼς | g3936 |
| 8 | | ἔδωκεν | g1325 |
| 9 | struck | ῥάπισμα | g4475 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 12 | saying | εἰπών | g2036 |
| 13 | so | Οὕτως | g3779 |
| 14 | Answerest thou | ἀποκρίνῃ | g611 |
| 15 | | τῷ | g3588 |
| 16 | the high priest | ἀρχιερεῖ | g749 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
American Standard Version (ASV)
Why askest thou me? Ask them that have heard `me', what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
Bible in Basic English (BBE)
Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
Darby English Bible (DBY)
Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.
World English Bible (WEB)
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
Young's Literal Translation (YLT)
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'