John 18:17 Greek Word Analysis

20stood thereἑστὼςg2476
15Andδὲg1161
2οἱg3588
3the servantsδοῦλοιg1401
21andκαὶg2532
5οἱg3588
6officersὑπηρέταιg5257
7a fire of coalsἀνθρακιὰνg439
8who had madeπεποιηκότεςg4160
9forὅτιg3754
10coldψῦχοςg5592
14it wasἦνg2258
21andκαὶg2532
22they warmed themselvesθερμαινόμενοςg2328
14it wasἦνg2258
15Andδὲg1161
16withμετ'g3326
17themαὐτῶνg846
18g3588
19PeterΠέτροςg4074
20stood thereἑστὼςg2476
21andκαὶg2532
22they warmed themselvesθερμαινόμενοςg2328

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.

American Standard Version (ASV)

The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also `one' of this man's disciples? He saith, I am not.

Bible in Basic English (BBE)

Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.

Darby English Bible (DBY)

The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.

World English Bible (WEB)

Then the maid who kept the door said to Peter, "Are you also one of this man's disciples?" He said, "I am not."

Young's Literal Translation (YLT)

Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'