John 18:15 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	But	δὲ	g1161
26	Peter	Πέτρον	g4074
3	stood	εἱστήκει	g2476
4	at	πρὸς	g4314
5		τῇ	g3588
6	the door	θύρᾳ	g2374
7	without	ἔξω	g1854
8	went out	ἐξῆλθεν	g1831
9	Then	οὖν	g3767
10		ὁ	g3588
11	disciple	μαθητὴς	g3101
12		ὁ	g3588
13	that other	ἄλλος	g243
14	which	ὅς	g3739
15	was	ἦν	g2258
16	known	γνωστὸς	g1110
17		τῷ	g3588
18	unto the high priest	ἀρχιερεῖ,	g749
23	and	καὶ	g2532
20	spake	εἶπεν	g2036
21		τῇ	g3588
22	unto her that kept the door	θυρωρῷ	g2377
23	and	καὶ	g2532
24	brought in	εἰσήγαγεν	g1521
25		τὸν	g3588
26	Peter	Πέτρον	g4074

Other Translations

King James Version (KJV)

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

American Standard Version (ASV)

And Simon Peter followed Jesus, and `so did' another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Bible in Basic English (BBE)

And Simon Peter went after Jesus with another disciple. Now that disciple was a friend of the high priest and he went in with Jesus into the house of the high priest;

Darby English Bible (DBY)

Now Simon Peter followed Jesus, and the other disciple. But that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest;

World English Bible (WEB)

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Young's Literal Translation (YLT)

And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,