John 18:12 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | away | ἀπήγαγον | g520 |
| 2 | him | αὐτὸν | g846 |
| 3 | to | πρὸς | g4314 |
| 4 | Annas | Ἅνναν | g452 |
| 5 | first | πρῶτον· | g4412 |
| 12 | he was | ἦν | g2258 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | father in law | πενθερὸς | g3995 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | to Caiaphas | Καϊάφα | g2533 |
| 11 | which | ὃς | g3739 |
| 12 | he was | ἦν | g2258 |
| 13 | the high priest | ἀρχιερεὺς | g749 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | year | ἐνιαυτοῦ | g1763 |
| 16 | that same | ἐκείνου· | g1565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
American Standard Version (ASV)
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Bible in Basic English (BBE)
Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.
Darby English Bible (DBY)
The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
World English Bible (WEB)
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Young's Literal Translation (YLT)
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,