John 18:11 Greek Word Analysis
| 0 | | Ἡ | g3588 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | the band | σπεῖρα | g4686 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | the captain | χιλίαρχος | g5506 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | οἱ | g3588 |
| 8 | officers | ὑπηρέται | g5257 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 11 | took | συνέλαβον | g4815 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | bound | ἔδησαν | g1210 |
| 16 | him | αὐτὸν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?
World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, said to Peter, `Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'