John 18:1 Greek Word Analysis

0	knew	ᾔδει	g1492
1	And	δὲ	g1161
2	also	καὶ	g2532
3	Judas	Ἰούδας	g2455
16	which	τῶν	g3588
5	betrayed	παραδιδοὺς	g3860
18	him	αὐτοῦ	g846
16	which	τῶν	g3588
8	the place	τόπον	g5117
9	for	ὅτι	g3754
10	ofttimes	πολλάκις	g4178
11	resorted	συνήχθη	g4863
16	which	τῶν	g3588
13	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
14	thither	ἐκεῖ	g1563
15	with	μετὰ	g3326
16	which	τῶν	g3588
17	disciples	μαθητῶν	g3101
18	him	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

American Standard Version (ASV)

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Bible in Basic English (BBE)

When Jesus had said these words he went out with his disciples over the stream Kedron to a garden, into which he went with his disciples.

Darby English Bible (DBY)

Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.

World English Bible (WEB)

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he and his disciples entered.

Young's Literal Translation (YLT)

These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,