John 17:8 Greek Word Analysis

0	I	ἐγὼ	g1473
10	for	περὶ	g4012
2	them	αὐτῶν	g846
8	I pray	ἐρωτῶ	g2065
4	not	οὐ	g3756
10	for	περὶ	g4012
6		τοῦ	g3588
7	the world	κόσμου	g2889
8	I pray	ἐρωτῶ	g2065
9	but	ἀλλὰ	g235
10	for	περὶ	g4012
11	them which	ὧν	g3739
12	thou hast given	δέδωκάς	g1325
13	me	μοι	g3427
14	for	ὅτι	g3754
15		σοί	g4671
16	they are	εἰσιν	g1526

Other Translations

King James Version (KJV)

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

American Standard Version (ASV)

for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received `them', and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

Bible in Basic English (BBE)

Because I have given them the words which you gave to me; and they have taken them to heart, and have certain knowledge that I came from you, and they have faith that you sent me.

Darby English Bible (DBY)

for the words which thou hast given me I have given them, and they have received [them], and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.

World English Bible (WEB)

for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.