John 17:7 Greek Word Analysis
20 | For | ὅτι | g3754 |
1 | | τὰ | g3588 |
2 | the words | ῥήματα | g4487 |
3 | which | ἃ | g3739 |
6 | I have given | δέδωκα | g1325 |
5 | me | μοι | g3427 |
6 | I have given | δέδωκα | g1325 |
9 | unto them | αὐτοὶ | g846 |
18 | and | καὶ | g2532 |
9 | unto them | αὐτοὶ | g846 |
10 | they have received | ἔλαβον | g2983 |
18 | and | καὶ | g2532 |
12 | have known | ἔγνωσαν | g1097 |
13 | surely | ἀληθῶς | g230 |
20 | For | ὅτι | g3754 |
15 | from | παρὰ | g3844 |
16 | thee | σοῦ | g4675 |
17 | I came out | ἐξῆλθον | g1831 |
18 | and | καὶ | g2532 |
19 | they have believed | ἐπίστευσαν | g4100 |
20 | For | ὅτι | g3754 |
21 | thou | σύ | g4771 |
22 | me | με | g3165 |
23 | didst send | ἀπέστειλας | g649 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
American Standard Version (ASV)
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
Bible in Basic English (BBE)
Now it is clear to them that whatever you have given to me comes from you:
Darby English Bible (DBY)
Now they have known that all things that thou hast given me are of thee;
World English Bible (WEB)
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Young's Literal Translation (YLT)
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,