John 17:6 Greek Word Analysis

0	Now	νῦν	g3568
1	they have known	ἔγνωκαν	g1097
2	that	ὅτι	g3754
3	all things	πάντα	g3956
4	whatsoever	ὅσα	g3745
5	thou hast given	δέδωκάς	g1325
6	me	μοι	g3427
7	of	παρὰ	g3844
8	thee	σοῦ	g4675
9	are	ἐστιν	g2076

Other Translations

King James Version (KJV)

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

American Standard Version (ASV)

I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Bible in Basic English (BBE)

I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.

Darby English Bible (DBY)

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

World English Bible (WEB)

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Young's Literal Translation (YLT)

I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;