John 17:5 Greek Word Analysis
0 | I have manifested | Ἐφανέρωσά | g5319 |
21 | thy | σου | g4675 |
2 | | τὸ | g3588 |
3 | name | ὄνομα | g3686 |
4 | | τοῖς | g3588 |
5 | unto the men | ἀνθρώποις | g444 |
6 | which | οὓς | g3739 |
17 | thou gavest | δέδωκας· | g1325 |
8 | me | μοι | g3427 |
9 | out of | ἐκ | g1537 |
10 | | τοῦ | g3588 |
11 | the world | κόσμου | g2889 |
12 | thine | σοὶ | g4674 |
13 | they were | ἦσαν | g2258 |
18 | and | καὶ | g2532 |
15 | me | ἐμοὶ | g1698 |
16 | them | αὐτοὺς | g846 |
17 | thou gavest | δέδωκας· | g1325 |
18 | and | καὶ | g2532 |
19 | | τὸν | g3588 |
20 | word | λόγον | g3056 |
21 | thy | σου | g4675 |
22 | they have kept | τετηρήκασιν | g5083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
American Standard Version (ASV)
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Bible in Basic English (BBE)
And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.
Darby English Bible (DBY)
and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.
World English Bible (WEB)
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
Young's Literal Translation (YLT)
`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;