John 17:5 Greek Word Analysis

0I have manifestedἘφανέρωσάg5319
21thyσουg4675
2τὸg3588
3nameὄνομαg3686
4τοῖςg3588
5unto the menἀνθρώποιςg444
6whichοὓςg3739
17thou gavestδέδωκας·g1325
8meμοιg3427
9out ofἐκg1537
10τοῦg3588
11the worldκόσμουg2889
12thineσοὶg4674
13they wereἦσανg2258
18andκαὶg2532
15meἐμοὶg1698
16themαὐτοὺςg846
17thou gavestδέδωκας·g1325
18andκαὶg2532
19τὸνg3588
20wordλόγονg3056
21thyσουg4675
22they have keptτετηρήκασινg5083

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

American Standard Version (ASV)

And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Bible in Basic English (BBE)

And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.

Darby English Bible (DBY)

and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

World English Bible (WEB)

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;