John 17:4 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1nowνῦνg3568
2glorifyδόξασόνg1392
3meμεg3165
4thouσύg4771
5O Fatherπάτερg3962
17withπαρὰg3844
7thine own selfσεαυτῷg4572
8τῇg3588
9with the gloryδόξῃg1391
10whichg3739
11I hadεἶχονg2192
12beforeπρὸg4253
13τοῦg3588
14τὸνg3588
15the worldκόσμονg2889
16wasεἶναιg1511
17withπαρὰg3844
18theeσοίg4671

Other Translations

King James Version (KJV)

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

American Standard Version (ASV)

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Bible in Basic English (BBE)

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

Darby English Bible (DBY)

I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

World English Bible (WEB)

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

Young's Literal Translation (YLT)

I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do `it'.