John 17:26 Greek Word Analysis
0 | these words | Ταῦτα | g5023 |
1 | had spoken | εἰπὼν | g2036 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | When Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
4 | he went forth | ἐξῆλθεν | g1831 |
5 | with | σὺν | g4862 |
6 | | τοῖς | g3588 |
23 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
24 | he | αὐτοῦ | g846 |
9 | over | πέραν | g4008 |
10 | | τοῦ | g3588 |
11 | the brook | χειμάῤῥου | g5493 |
12 | | τῶν | g3588 |
13 | Cedron | Κεδρὼν | g2748 |
14 | where | ὅπου | g3699 |
15 | was | ἦν | g2258 |
16 | a garden | κῆπος | g2779 |
17 | into | εἰς | g1519 |
18 | the which | ὃν | g3739 |
19 | entered | εἰσῆλθεν | g1525 |
24 | he | αὐτοῦ | g846 |
21 | and | καὶ | g2532 |
22 | | οἱ | g3588 |
23 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
24 | he | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
American Standard Version (ASV)
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
Bible in Basic English (BBE)
And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.
Darby English Bible (DBY)
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
World English Bible (WEB)
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
Young's Literal Translation (YLT)
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'