John 17:26 Greek Word Analysis

0these wordsΤαῦταg5023
1had spokenεἰπὼνg2036
2g3588
3When JesusἸησοῦςg2424
4he went forthἐξῆλθενg1831
5withσὺνg4862
6τοῖςg3588
23disciplesμαθηταὶg3101
24heαὐτοῦg846
9overπέρανg4008
10τοῦg3588
11the brookχειμάῤῥουg5493
12τῶνg3588
13CedronΚεδρὼνg2748
14whereὅπουg3699
15wasἦνg2258
16a gardenκῆποςg2779
17intoεἰςg1519
18the whichὃνg3739
19enteredεἰσῆλθενg1525
24heαὐτοῦg846
21andκαὶg2532
22οἱg3588
23disciplesμαθηταὶg3101
24heαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

American Standard Version (ASV)

and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

Bible in Basic English (BBE)

And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

Darby English Bible (DBY)

And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.

World English Bible (WEB)

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."

Young's Literal Translation (YLT)

and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'