John 17:25 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | I have declared | γνωρίσω | g1107 |
| 19 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | name | ὄνομά | g3686 |
| 5 | thy | σου | g4675 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | I have declared | γνωρίσω | g1107 |
| 8 | it that | ἵνα | g2443 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | the love | ἀγάπη | g26 |
| 11 | wherewith | ἣν | g3739 |
| 12 | thou hast loved | ἠγάπησάς | g25 |
| 13 | me | με | g3165 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 16 | may be | ᾖ | g5600 |
| 17 | and I | κἀγὼ | g2504 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | them | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
American Standard Version (ASV)
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
Bible in Basic English (BBE)
Father of righteousness, I have knowledge of you, though the world has not; and to these it is clear that you sent me;
Darby English Bible (DBY)
Righteous Father, -- and the world has not known thee, but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
World English Bible (WEB)
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Young's Literal Translation (YLT)
`Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,