John 17:24 Greek Word Analysis

0	Father	πάτερ	g3962
1	O righteous	δίκαιε	g1342
12	and	καὶ	g2532
3		ὁ	g3588
4	the world	κόσμος	g2889
10	thee	σε	g4571
6	not	οὐκ	g3756
14	hath	ἔγνωσαν	g1097
8	I	ἐγὼ	g1473
9	but	δέ	g1161
10	thee	σε	g4571
14	hath	ἔγνωσαν	g1097
12	and	καὶ	g2532
13	these	οὗτοι	g3778
14	hath	ἔγνωσαν	g1097
15	that	ὅτι	g3754
16	thou	σύ	g4771
17	me	με	g3165
18	hast sent	ἀπέστειλας·	g649

Other Translations

King James Version (KJV)

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

American Standard Version (ASV)

Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Bible in Basic English (BBE)

Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.

Darby English Bible (DBY)

Father, [as to] those whom thou hast given me, I desire that where I am they also may be with me, that they may behold my glory which thou hast given me, for thou lovedst me before [the] foundation of [the] world.

World English Bible (WEB)

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.