John 17:23 Greek Word Analysis

0	Father	Πάτερ	g3962
19	which	ἣν	g3739
20	thou hast given	ἔδωκάς	g1325
21	me	μοι	g3427
4	I will	θέλω	g2309
13	that	ἵνα	g2443
6	where	ὅπου	g3699
7	am	εἰμὶ	g1510
8	I	ἐγὼ	g1473
9	they also	κἀκεῖνοι	g2548
10	be	ὦσιν	g5600
11	with	μετ'	g3326
12	me	ἐμοῦ	g1700
13	that	ἵνα	g2443
14	they may behold	θεωρῶσιν	g2334
15		τὴν	g3588
16	glory	δόξαν	g1391
17		τὴν	g3588
18	my	ἐμὴν	g1699
19	which	ἣν	g3739
20	thou hast given	ἔδωκάς	g1325
21	me	μοι	g3427
22	for	ὅτι	g3754
23	thou lovedst	ἠγάπησάς	g25
24	me	με	g3165
25	before	πρὸ	g4253
26	the foundation	καταβολῆς	g2602
27	of the world	κόσμου	g2889

Other Translations

King James Version (KJV)

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

American Standard Version (ASV)

I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

Bible in Basic English (BBE)

I in them, and you in me, so that they may be made completely one, and so that it may become clear to all men that you have sent me and that they are loved by you as I am loved by you.

Darby English Bible (DBY)

I in them and thou in me, that they may be perfected into one [and] that the world may know that thou hast sent me, and [that] thou hast loved them as thou hast loved me.

World English Bible (WEB)

I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.

Young's Literal Translation (YLT)

I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.