John 17:2 Greek Word Analysis
| 0 | this | αὕτη | g3778 |
| 1 | And | δέ | g1161 |
| 2 | is | ἐστιν | g2076 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | eternal | αἰώνιος | g166 |
| 5 | life | ζωή | g2222 |
| 6 | that | ἵνα | g2443 |
| 7 | they might know | γινώσκωσιν | g1097 |
| 8 | thee | σὲ | g4571 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | the only | μόνον | g3441 |
| 11 | true | ἀληθινὸν | g228 |
| 12 | God | θεὸν | g2316 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | whom | ὃν | g3739 |
| 15 | thou hast sent | ἀπέστειλας | g649 |
| 16 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 17 | Christ | Χριστόν | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
American Standard Version (ASV)
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
Bible in Basic English (BBE)
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
Darby English Bible (DBY)
as thou hast given him authority over all flesh, that [as to] all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
World English Bible (WEB)
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Young's Literal Translation (YLT)
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;