John 17:15 Greek Word Analysis
| 7 | of | ἐκ | g1537 |
| 1 | τοῦ | g3588 | |
| 9 | the world | κόσμου | g2889 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | They are | εἰσὶν | g1526 |
| 5 | even as | καθὼς | g2531 |
| 6 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 7 | of | ἐκ | g1537 |
| 8 | τοῦ | g3588 | |
| 9 | the world | κόσμου | g2889 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 11 | am | εἰμὶ | g1510 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
American Standard Version (ASV)
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil `one'.
Bible in Basic English (BBE)
My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.
Darby English Bible (DBY)
I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.
World English Bible (WEB)
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
Young's Literal Translation (YLT)
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.