John 17:13 Greek Word Analysis
18 | I | ἐγὼ | g1473 |
1 | have given | δέδωκα | g1325 |
10 | them | αὐτούς | g846 |
3 | | τὸν | g3588 |
4 | word | λόγον | g3056 |
5 | thy | σου | g4675 |
6 | and | καὶ | g2532 |
7 | | ὁ | g3588 |
23 | the world | κόσμου | g2889 |
9 | hath hated | ἐμίσησεν | g3404 |
10 | them | αὐτούς | g846 |
11 | because | ὅτι | g3754 |
19 | not | οὐκ | g3756 |
13 | they are | εἰσὶν | g1526 |
21 | of | ἐκ | g1537 |
15 | | τοῦ | g3588 |
23 | the world | κόσμου | g2889 |
17 | even as | καθὼς | g2531 |
18 | I | ἐγὼ | g1473 |
19 | not | οὐκ | g3756 |
20 | am | εἰμὶ | g1510 |
21 | of | ἐκ | g1537 |
22 | | τοῦ | g3588 |
23 | the world | κόσμου | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
American Standard Version (ASV)
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Bible in Basic English (BBE)
And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.
Darby English Bible (DBY)
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
World English Bible (WEB)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;