John 17:13 Greek Word Analysis

18Iἐγὼg1473
1have givenδέδωκαg1325
10themαὐτούςg846
3τὸνg3588
4wordλόγονg3056
5thyσουg4675
6andκαὶg2532
7g3588
23the worldκόσμουg2889
9hath hatedἐμίσησενg3404
10themαὐτούςg846
11becauseὅτιg3754
19notοὐκg3756
13they areεἰσὶνg1526
21ofἐκg1537
15τοῦg3588
23the worldκόσμουg2889
17even asκαθὼςg2531
18Iἐγὼg1473
19notοὐκg3756
20amεἰμὶg1510
21ofἐκg1537
22τοῦg3588
23the worldκόσμουg2889

Other Translations

King James Version (KJV)

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

American Standard Version (ASV)

But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Bible in Basic English (BBE)

And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.

Darby English Bible (DBY)

And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

World English Bible (WEB)

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;