John 17:11 Greek Word Analysis

0	While	ὅτε	g3753
1	I was	ἤμην	g2252
2	with	μετ'	g3326
21	them	αὐτῶν	g846
10	in	ἐν	g1722
5		τῷ	g3588
6	the world	κόσμῳ,	g2889
7	I	ἐγὼ	g1473
8	kept	ἐτήρουν	g5083
21	them	αὐτῶν	g846
10	in	ἐν	g1722
11		τῷ	g3588
12	name	ὀνόματί	g3686
13	thy	σου	g4675
14		οὓς	g3739
15	that thou gavest	δέδωκάς	g1325
16	me	μοι	g3427
17	I have kept	ἐφύλαξα	g5442
18	and	καὶ	g2532
19	none	οὐδεὶς	g3762
20	of	ἐξ	g1537
21	them	αὐτῶν	g846
22	is lost	ἀπώλετο	g622
23		εἰ	g1487
24		μὴ	g3361
25		ὁ	g3588
26	the son	υἱὸς	g5207
27		τῆς	g3588
28	of perdition	ἀπωλείας	g684
29	that	ἵνα	g2443
30		ἡ	g3588
31	the scripture	γραφὴ	g1124
32	might be fulfilled	πληρωθῇ	g4137

Other Translations

King James Version (KJV)

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

American Standard Version (ASV)

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we `are'.

Bible in Basic English (BBE)

And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.

Darby English Bible (DBY)

And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one as we.

World English Bible (WEB)

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

Young's Literal Translation (YLT)

and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;