John 16:32 Greek Word Analysis

0	These things	ταῦτα	g5023
1	I have spoken	λελάληκα	g2980
2	unto you	ὑμῖν	g5213
3	that	ἵνα	g2443
8	In	ἐν	g1722
5	me	ἐμοὶ	g1698
6	peace	εἰρήνην	g1515
12	ye might have	ἔχετε	g2192
8	In	ἐν	g1722
9		τῷ	g3588
18	the world	κόσμον	g2889
11	tribulation	θλῖψιν	g2347
12	ye might have	ἔχετε	g2192
13	but	ἀλλὰ	g235
14	be of good cheer	θαρσεῖτε	g2293
15	I	ἐγὼ	g1473
16	have overcome	νενίκηκα	g3528
17		τὸν	g3588
18	the world	κόσμον	g2889

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

American Standard Version (ASV)

Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and `yet' I am not alone, because the Father is with me.

Bible in Basic English (BBE)

See, a time is coming, yes, it is now here, when you will go away in all directions, every man to his house, and I will be by myself: but I am not by myself, because the Father is with me.

Darby English Bible (DBY)

Behold, [the] hour is coming, and has come, that ye shall be scattered, each to his own, and shall leave me alone; and [yet] I am not alone, for the Father is with me.

World English Bible (WEB)

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

Young's Literal Translation (YLT)

and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;