John 16:2 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 2 | will they do | ποιήσουσιν | g4160 |
| 3 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 4 | because | ὅτι | g3754 |
| 5 | not | οὐκ | g3756 |
| 6 | known | ἔγνωσαν | g1097 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | the Father | πατέρα | g3962 |
| 9 | nor | οὐδὲ | g3761 |
| 10 | me | ἐμέ | g1691 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
American Standard Version (ASV)
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.
Bible in Basic English (BBE)
They will put you out of the Synagogues: yes, the time is coming when whoever puts you to death will have the belief that he is doing God's pleasure.
Darby English Bible (DBY)
They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God;
World English Bible (WEB)
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
Young's Literal Translation (YLT)
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;