John 16:15 Greek Word Analysis
| 7 | A little while | μικρὸν | g3397 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 2 | not | οὐ | g3756 |
| 3 | see | θεωρεῖτέ | g2334 |
| 10 | me | με | g3165 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | again | πάλιν | g3825 |
| 7 | A little while | μικρὸν | g3397 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | ye shall see | ὄψεσθέ | g3700 |
| 10 | me | με | g3165 |
| 11 | because | ὅτι | g3754 |
| 12 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 13 | go | ὑπάγω | g5217 |
| 14 | to | πρὸς | g4314 |
| 15 | | τὸν | g3588 |
| 16 | the Father | πατέρα | g3962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
American Standard Version (ASV)
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare `it' unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.
Darby English Bible (DBY)
All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you.
World English Bible (WEB)
All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes{TR reads "will take" instead of "takes"} of mine, and will declare it to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;