John 16:14 Greek Word Analysis
| 0 | All things | πάντα | g3956 |
| 1 | that | ὅσα | g3745 |
| 2 | hath | ἔχει | g2192 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the Father | πατὴρ | g3962 |
| 5 | mine | ἐμά | g1699 |
| 6 | are | ἐστιν· | g2076 |
| 7 | | διὰ | g1223 |
| 8 | therefore | τοῦτο | g5124 |
| 9 | said I | εἶπον | g2036 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | of | ἐκ | g1537 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | | ἐμοῦ | g1700 |
| 14 | he shall take | λήψεται, | g2983 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | shall shew | ἀναγγελεῖ | g312 |
| 17 | it unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
American Standard Version (ASV)
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare `it' unto you.
Bible in Basic English (BBE)
He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you.
Darby English Bible (DBY)
He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall announce [it] to you.
World English Bible (WEB)
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.
Young's Literal Translation (YLT)
He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.